急性期的盆腔炎患者，由于发热、下腹痛、全身不适，过性生活不但会使病痛加重，还会使病原体播散增加治疗的难度。因此对于禁过性生活的要求，患者是能理解和遵守的。然而，对于慢性盆腔炎，由于病程长或本人仅略有不适，这时如果下个同样的禁令，恐怕就难以“令行禁止”了。不过，慢性盆腔炎患者并不需要长期禁欲。
慢性盆腔炎是由于急性盆腔炎未彻底治愈，或因体质较差致病程迁延所致(也有无急史者)。特点是病程长、病情顽固，抵抗力较差时便来个急性发作。这就提示了，性生活应选择病情相对稳定、体质恢复得较好的时机，如果在急性发作期间，则应视同急性盆腔炎而暂行禁欲。
病情的掌握，患者可进行自我观察。首先，注意下腹及腰骶部的疼痛程度，如维持在“较轻”或“轻微”时，则是病情稳定的表现；其次，注意白带的变化，以明(或白色)、无臭(或仅略带酸味)、质匀、中等量为好。如显黄色、绿色甚至咖啡色、血色，有异臭、混浊、量较多时，表示炎症尚未得到控制。这时，如勉强过性生活，必会加重病情、增加痛苦、减弱疗效。尤其要注意的是，在施以阴道外用药期间，不可以同房，否则也会加重病情并减弱治疗效果；男方如不戴安全套也会因药物的刺激而感到不适。